Hvorfor går vi tilbake til gamle trender?
Hvordan kan vi gi nytt liv til det gamle?
Tilfører vi noe nytt?
Uten sjel fins det ikke noe liv.
Tilgodeser vi massene?
Eller skaper vi kunst kun for de få som våger å oppleve den?
Ja vel...
Hva er unnskyldningen nå for å forstyrre flyten i morgenmøtet
ved å dukke opp når det passer deg?
Rose Miller, jeg snakker til deg.
Du forstyrrer dagen min. Har du ingenting å si?
Jeg var nesten i en bilulykke.
Ingen jævla unnskyldninger! Du skal møte på jobben i tide.
Var det morsomt?
Skadefryd.
Å glede seg over andres ulykke.
Takk, min skjønne Rose.
Slapp av. Du hjalp meg å illustrere et poeng.
Kom nærmere, alle sammen.
Vi har alle i oss en person som vi ikke vil vise omverdenen.
En del av oss som nyter å se andre mislykkes.
En dyster passasjer som vil at man selv overlever for enhver pris.
Det er menneskelig psykologi.
Min nye kolleksjon favner dette:
Sjelens mørke natt.
Det er Skadefryd.
Gunter trenger disse i løpet av dagen.
Skal bli. Takk, Aurora.
Hvorfor ikke komme med hele dyreskrotten?
Hei, Rose.
Jeg tenkte på noe. Du skal vel på moteshowet i kveld?
- Ja, dessverre. - Vi burde gå på nachspiel sammen.
- Vi kan ha det litt gøy. - Nei.
Hva?
Det er bortkastet tid.
Bra for de som er gode til å skaffe seg kontakter, men...
Jeg lar heller arbeidet mitt tale for seg selv.
Selv om det ikke sier noe...
Bli med som min deit.
Hva?
Det trenger ikke være alvorlig, men jeg vil treffe deg i kveld.
Er det greit?
Ja. Greit.
Bra. Da ses vi i kveld.
Rose, kan du sy inn denne for meg?
Jeg må gå ned en størrelse til. Det er latterlig.
Latterlig om du gikk ned en størrelse til.
Ingenting er bedre enn å være syltynn.
Jeg spiser ikke tilberedt mat og føler meg topp.
Skjønner ikke hvordan du overlever. Jeg kunne aldri vært vegetarianer.
- Hvordan slutter man å spise bacon? - Jeg vil ikke at noe skal lide.
Plager det deg aldri at du spiser noe dødt?
Enten er man maten, eller den som spiser maten.
Hva spiser du da?
Økologisk mat. B12-tabletter for å få energi.
Mange kjøttetere får ikke i seg nok B12. Det er viktig.
Rose, du må leve. Jeg er bekymret for deg.
Bli med på nachspielet.
Jeg hadde faktisk tenkt å gå.
- Brad ba meg med. - Jøss! Så det skjedde til slutt.
Det er ikke noe opplegg. Vi skal bare treffes der etterpå.
Men han kalte meg deiten sin.
Herregud, Rose. Så bra, da. Hva skal du ha på deg?
Antakelig dette.
Nei.
Jo.
Nei. Ikke spøk om det engang.
Jeg velger ut noe. Det blir artig. Og du kommer til å se heit ut.
Ross?
Nei, Rose. Etternavn Miller.
Og du er på lista?
Jeg bør være det. Jeg skrev lista.
- Hei, vennen. - Hva skjer?
Ok, Rose Miller...
Rose... Miller... Der er du.
Ha en fin kveld.
Damer.
Hei, Rose!
- Unnskyld? - Mye lyd her.
Kom.
- Bedre? - Ja.
Du ser fryktelig ut.
Takk. Du ser bra ut.
Faen.
Vil du ikke hilse på sjefen?
Nei. Jeg framstår som en idiot når han er i nærheten.
Hvem bryr seg?
Det er bare en jobb.
Jeg brenner for fotojournalistikk.
Det er dumt. Eller ikke dumt, men dårlig betalt, så jeg gjør dette.
Bedre enn å fotografere bryllup.
Hvorfor fotojournalistikk?
Tja...
Ekte skjønnhet fins i ting vi ennå ikke har avdekket.
Å ta del i de oppdagelsene er å ta del i historien.
Har du noensinne villet være en del av noe større?
Hva vil du helst gjøre?
Jeg vil jobbe med mote.
Ja, men etterpå?
- Fanken, jeg mente ikke... - Det går bra.
Ikke tenk på det.
Jeg... Ikke misforstå, men hvorfor vil du jobbe med mote?
Jeg elsker følelsen som klær gir deg.
Du kan bokstavelig talt bli hvem og hva som helst.
Det er som en rustning.
Når du går ut døra, har du tatt på deg rustningen din.
Jeg vil hjelpe mennesker å føle seg sterke. Hjelpe dem å...
Det er teit. Du har rett.
Nei, det er det ikke.
Det du fortalte meg nå, må du fortelle Gunter. Kom.
- Nei, jeg kan ikke. - Jo da. Jeg blir med deg.
- Jeg kan ikke. - Han elsker meg.
Jeg har lånt klærne fra hans kolleksjon. De er ikke mine.
Hva?
- Er det Gunters...? - Han ville drepe meg.
Igjen.
- Du er full av hemmeligheter. - Jepp.
Er han der ennå?
Nei...
Det virker som hemmeligheten din er trygg hos meg.
Hva tenkte jeg på?
Får jeg by på en drink?
Ja visst.
- Hva vil du ha? - Hva som helst. Overrask meg.
Trodde jeg nettopp gjorde det.
Straks tilbake.
Herregud. Så du Rose Miller med Brad Hart?
Kunne jeg unngå å se Scarface? Fatter ikke at hun kom hit.
Chels fortalte at hun ba Brad invitere Rose ut.
Seriøst? Hvorfor bryr Chels seg om henne?
Familien til Chels oppfostret visst Rose.
Familien hennes omkom i en bilulykke. Se på henne.
Det må ha vært ille.
Jeg syns synd på Brad. Han er for snill.
Chelsea er for snill. Jeg forstår meg ikke på Rose.
Hun er så sær og trist.
Vil Brad gir henne et sympatiknull? Han ville knulle hva som helst.
- Er du ferdig? - Ja, la oss gå.
Rose, du ser fantastisk ut.
- Ba du Brad invitere meg ut? - Faen, hvem sladret?
Herregud, så ydmykende. Hvorfor gjorde du sånt mot meg?
Du likte ham og han ville stille opp.
- Topp at han stilte opp. - Jeg mente det ikke sånn.
Hva mente du da, Chels? Jeg ba ikke om din hjelp.
Jeg vil ikke være her.
Jeg trenger ikke mer veldedighet fra deg.
Rose, det er ikke veldedighet. Du er familie for meg!
Rose! Jeg prøver bare å hjelpe!
Rose?
Herregud, Rose! Kan noen komme hit?
Det går bra, vennen. Ikke rør deg.
Doktor! Hun er våken! Sykepleier!
Du klarer deg. Husker du hva som skjedde? Ulykken?
Du kom til skade. Beklager, alt er min feil.
Du er våken.
Velkommen tilbake, miss Miller.
Kan vi sette deg opp?
Husker du hva som skjedde? Du kom ut for en ulykke.
Ikke prøv å snakke.
Du har vært bevisstløs i en uke og vi er glade for at du er våken.
Jeg er doktor Keloid.
Jeg er lege på St. Agnes.
Ok, se på meg. Ok.
Husker du hvorfor du er her?
Du har skadet ansiktet. Særlig kjeven.
Noen deler kunne ikke settes tilbake, så vi måtte sy sammen munnen.
Til vi kan diskutere alternativ for plastisk kirurgi.
Scooteren punkterte magen din
og rev ut en god del av tarmene dine.
Men med riktig kosthold kan du leve et helt vanlig liv
med et kortere organ.
Vi hadde bare en Chelsea Cottrell oppført som dine pårørende.
Det er meg. Foreldrene hennes døde. Foreldrene mine oppfostret henne.
Bra. Det er viktig at hun får mest mulig støtte akkurat nå.
Jeg vil se
Selvsagt.
Jeg vil du skal vite at dette...
Dette blir en lang prosess, som alt annet i livet.
Det er ingen vits i å bekymre seg for utseendet akkurat nå.
Bra.
Det er bra.
Bra. Forsiktig nå.
Gi henne speilet.
Så, så...
Jeg anbefaler på det sterkeste at du holder deg unna speil.
Du må fokusere på hvile og restitusjon.
Det vil ta flere uker før du i det hele tatt kan tenke på
å forlate dette rommet.
Jeg forstår at det er mye å fordøye. Ta den tid du trenger.
Vi skal la dere være alene.
Du...
Går det bra med deg?
Jeg er et monster
Du lever, det er det viktigste.
Hva med jobben min?
Beklager, Rose. Det er hard konkurranse.
Men Gunter krever ikke noe for kjolen.
Rose, du er som ei søster for meg.
Du har dine grunner til ikke å slippe inn noen, men jeg går ingen steder.
Beklager at jeg rotet det til, men jeg skal gjøre det godt igjen.
Jeg måtte flytte tingene dine, alt er hjemme hos meg.
Jeg har enormt med plass, vet du.
Det er viktig at du ikke er alene nå.
Vennen.
Dette går bra.
Her er vi.
Du er hjemme. Jeg pakket opp noen av sakene dine.
Men jeg ville ikke virke gæren og gå gjennom alt.
Noe ligger ennå i eskene.
Kjøleskapet her er fylt med økologiske grønnsaker.
Jeg kjøpte økologisk barnemat også, som smaker fantastisk.
Her er en blender som lager én porsjon om gangen.
Så det er bare å hive alt sammen i den.
Jeg fant til og med et granateple. Nei, ingen frø, akkurat.
Ditt soverom er her og mitt er der, så jeg er nær om du trenger meg.
Takk
Jeg henter noen saker. Tilbake om to til fire timer avhengig av trafikken.
Trenger du noe?
Klarer du deg?
Du vil ikke gi meg dårlig samvittighet?
- Jeg klarer meg! - Bra.
Føl deg som hjemme. Det jo ditt hjem også nå.
Jeg la e-postadressen til Brad ved pc-en din.
Jeg ga ham din e-postadresse. Han ble så lei seg.
Men blås i det. Du skal ta vare på deg selv.
Beklager at jeg rotet det til for dere. Han er en ålreit fyr.
Han hjalp meg å flytte tingene dine. Han er snill.
Jeg er glad for at du er her.
Rose, jeg får deg ikke ut av tankene.
Du er velkommen til klinikken vår.
Transhumanisme.
En tro eller teori om at menneskeheten kan utvikles
ut over sine nåværende fysiske og mentale begrensninger.
Særlig ved hjelp av vitenskap og teknologi.
Begrepet "transhumanisme" stammer fra
den canadiske filosofen Igor.D. Lightfall i 1940.
I 1957 brukte biologen Julian Huxley samme begrep
som tittel på sitt verk om emnet og ble bevegelsens grunnlegger.
Han teoretiserte at mennesket om det vil,
kan overskride egne grenser, ikke bare sporadisk...
Et individ her på en måte og et individ der på en annen måte.
Men i sin helhet som mennesker.
Trass i fordelene med bevegelsen
truet offentlige restriksjoner med å stanse videre utvikling.
Burroughsklinikken fant en mulighet i utfordringen.
I bytte mot blodprøver får familier som deltar i Burroughs' tester
en livslang komplett medisinsk forsikring
med spesialbehandling ved medisinske gjennombrudd
som ikke er tilgjengelige for folk flest.
Vi ser fram til å høre fra deg.
Jeg ville gjort en del tvilsomme ting for å få gratis behandling her.
Ikke morsomt!
Jeg prøver bare å lette på stemningen.
Jeg liker nesa hennes.
Unnskyld. Vi er her for din skyld, ikke min.
Kom her. Denne veien.
Det går bra?
Pent. Ikke verst.
Vi har bestilt time for Rose Miller.
Skriv deg inn her.
Nederst.
Får jeg...?
Hyggelig å treffe deg. Min kone Cynthia og jeg
stiftet dette instituttet for å hjelpe slike som deg.
Keloid, legen din, gjorde oss oppmerksomme på deg.
Han mente du var en god kandidat for et av våre eksperimentelle inngrep.
Stamcellemanipulering.
Det er ingen ny vitenskap, men nøkkelen til liv.
Jeg har ikke råd til det
Alle kostnader dekkes om du godtas.
Ut fra hva jeg har sett, så oppfyller du alle krav.
Vi lever i et land som har mislyktes med å ta seg av sine borgere.
Vi er en forskningsinstitusjon, ledende innen regenerativ medisin.
Vi trenger mennesker i vårt arbeid. Til nytte for begge parter.
Er det trygt?
Du er verken vår første pasient eller vår siste.
Byråkratisk papirflytting
forhindrer at livsendrende behandling blir allment tilgjengelig.
Det selges allerede til de rikeste.
Tenk litt på det, med vennen din. Jeg venter utenfor.
Det høres vel bra ut?
Ganske sykt
Sykehusregningene blir voldsomme og plastisk kirurgi koster flesk.
Skjønner ikke hvordan de får sove om natta.
Jeg er redd
Jeg vet det er urettferdig, men ærlig talt, hva har du å tape?
Unnskyld. Kom her, vennen.
Vi skal finne på noe.
Få se.
Er du kjæresten?
Hva?
Nei, bare en som bryr seg.
Så omtenksomt. Har du tid til en prat om henne?
Ja da.
Du trenger det like mye som du trenger ondartet anemi.
Vi liker ikke ordet "vampyr". Vi driver omdømmebygging.
Gjensidig avhengighet er nøkkelen.
Opplyst gjensidig avhengighet. Livet i all sin rike variasjon.
Ta litt, etterlat litt.
Men på grunn av den utilgivelige logistikken bak vampyrprosessen
tar de alltid mer enn de etterlater.
Er du ok?
Jeg restituerer meg.
Det går bra, ser det ut som.
Du ser kjent ut.
Ser du ikke på tv på dagtid?
Major Medical, med Dominic Danvers som spiller dr Tony Calabria.
Hva gjør du her?
Litt rutinemessig vedlikehold.
Herregud.
Det er min replikk.
Faen.
Faen!
Jeg tror jeg sto opp i løpet av natta.
Det var rart. Som en drøm. Men det føltes som jeg var våken.
Hvor gikk du?
Til bassenget.
Drømmer avslører mye om en selv.
Gap opp.
Våre innerste sannheter, begjær...
Vår frykt.
Gikk du uti vannet?
Ja, det gjorde jeg.
Vann symboliserer følelser i drømmene våre.
At du gikk uti vannet antyder at du utforsker ditt ubevisste.
Du prøver å lære deg selv å kjenne, forstå og verdsette deg selv mer.
Det er en skjønn drøm som jeg også har drømt.
Men søvn er viktig.
Er du for hard mot deg selv, påvirker det hjernens bearbeidelse av info.
Derfor føles det som en våken drøm.
Kroppen din har gjennomgått mye. Du føler deg kanskje svak.
Jeg føler meg faktisk helt topp.
- Jeg føler meg veldig sterk. - Strålende.
Så jeg kan dra hjem?
Jeg insisterer. Vi vil ha deg tilbake for å dokumentere restitusjonen.
Avtal time på vei ut.
Behandlingen har et par bivirkninger som jeg bør nevne.
Vi har skapt noe som stort sett er udødelige hudtransplantasjoner.
Denne medisinen bidrar til å gjøre overgangen lettere.
Men du må hvile når du er trett.
Ellers kan du bli kvalm, svimmel
og få ganske realistiske hallusinasjoner.
Og du må følge en spesifikk diett.
Drikk disse når du sliter med å holde på maten.
Hva inneholder de?
Et superprotein som er lett å fordøye og er utviklet for dine næringsbehov.
- Ikke bekymre deg for det. - Ok. Takk, dr Burroughs.
Ingen årsak, Rose.
Hei.
Herregud, Rose!
Utrolig! Er det min tur nå?
Få se på deg!
- Hva? - Ingen briller?
Jeg trenger dem ikke lenger.
Ok, Spider-Man.
Du ser så annerledes ut.
- Jeg er fremdeles meg selv, Chels. - Jeg er så glad på din vegne.
Jeg må på jobb. Ring om du trenger noe, ok?
Ja. Jeg vet bare ikke hva jeg skal gjøre hele dagen.
Hvil deg, etter et så stort inngrep.
Rose, du er den eneste jeg kjenner som vil jobbe når du har fri.
Gjør noe for deg selv.
Design klær. Vær inspirert.
Jeg setter pris på at du tar deg tid til å se på skissene mine.
Disse er veldig kommersielle.
Du har skapt noe velpolert og pent.
Men det er formalisert. Kjedelig. Trygt.
Jeg har allerede glemt dem.
Hvem er du, Rose? Vet du det?
Jeg tåler kritikk.
Jeg kan forbedre meg.
Jeg skal vise deg noe annerledes.
Jeg har alltid villet bli designer. Jeg kan mye mer enn...
Rose!
Kan jeg hjelpe deg?
Hei, Rose...
Kan du åpne døra?
Dæven!
Fy faen! Du ser...
Fryktelig, ikke sant?
Hvordan klarte de det?
- Eksperimentell hudtransplantasjon. - Det er utrolig.
Som om ulykken aldri skjedde.
Nei, ikke som om det aldri skjedde.
Det var...
Det var ikke det jeg mente.
Jeg er glad for at du har det bra.
Chels ba meg la deg være i fred, så jeg antok at du bodde her ennå.
Chels sier mye.
Ja, det gjør hun.
Jeg ville be om unnskyldning for alt sammen.
Det går bra.
Det var dumt av meg å tro at du ville be meg ut.
Kom igjen, det var ikke sånn.
Hva om jeg kompenserer for det?
- La meg få be deg ut i kveld. - Jeg er opptatt i kveld.
- I morgen da? - Jeg er opptatt i morgen også.
Du vil gjøre det vanskelig for meg, hva?
Nei.
Adjø, Brad.
Avviste du Brad?
- Jeg hadde ikke noe med det å gjøre. - Jeg trenger ingen medlidenhet.
Du vet vel at du er vakker nå? Du trenger ikke være snill.
Så fryktelig!
Jeg er glad for at du ble med. Du gjør aldri det.
- Du sa én drink... - Og jeg mente det.
- Hei. - God kveld, damer.
- Trenger du ikke...? - Ikke i kveld.
Cameron, bli med meg. Vi tar fram vannpipa i kveld.
Rose Miller? Rose Miller!
Jeg snakker til deg.
Mein Gott, se på deg. Hva har du på deg?
En egendesignet kjole.
Din design?
Noe nytt, ser jeg. Jeg er imponert.
Du er visst frisk nok til å komme tilbake på jobb.
Det er jeg faktisk. Jeg kan begynne igjen på mandag.
Jobbe med Skadefryd med deg igjen.
Det vil jeg gjerne.
Vi lanserer kolleksjonen om to måneder og det er mye å gjøre.
- Godt å se at du er frisk. - Takk.
- Vær så snill, ikke skuff meg. - Det skal jeg ikke.
Og du, schnookie-flutz. Husk du skal fotograferes i morgen.
- Ikke drikk noe. - Bare et par.
Én drink. Vodka med soda. Du må ikke bli tjukk.
Kom nå, vennen.
- Hvem var det? Hun er skjønn. - Assistenten min.
Bubba, hvor er bilen min? Må jeg gå?
Herregud! Han tryglet deg nesten om å komme tilbake!
- Jeg merket det knapt. - Det må feires!
Herregud, Dom. Du brenner nesten. Hva faen har du tatt?
Det er jævla varmt her inne.
Kan vi få inn litt luft her, eller? Det er jo rene gamlehjemmet.
Kan noen hjelpe Dom med det? Hente isbiter eller noe?
- Dom, vil du ha isbiter? - Ikke rør meg. Drit i det.
- Går det bra? Klar til kamp? - Ja.
Det er ikke hjernekirurgi, Cindy. Det er det samme hver uke.
Du er slem. Kan ikke fokusere når du er slem.
Skal du ødelegge noe, så ødelegg for deg selv.
Dette føles ekte. Vi kjører på.
Bibliotekstille. Stille som en mus.
Jeg elsker det dere har gjort med denne scenen. Hold på energien.
- Det skal ikke være for søtt. - Greit.
Er du klar? Da setter vi i gang.
Kamera går! Når du er klar. Sett i gang.
Vær så god!
Jeg kan ikke lyve for mannen min, Tony.
Det har aldri vært et problem før.
Dominic, det gjør vondt.
Slipp meg!
- Kutt! Takk! - Fanken!
- Oppfør deg profesjonelt. - Ikke den tonen, takk.
Et øyeblikk.
Bror, jeg er her for å bevitne at du snakker sant.
Det er helt jævla utrolig, ok?
Men det er litt rart i denne scenen.
Så lavere intensitet. Kjenner du hvordan dette jævla dyret slår?
- La det strømme ut. - Strømme ut, ok.
- Ja, jeg forstår. - Gikk det bra, Cindy?
Smerte kan være en gave. Ikke sløs med den, men skap magi.
- Er du klar? - Ja, vi setter i gang.
Vent. Jeg har en idé. Trent? Er Trent her?
- Her er jeg. - Sett deg der og spis pai.
- Hvem er Trent? - Du skal se alt utspille seg.
- Fy faen, ikke sant? - God kveld, folkens.
- Hvem faen er dette? - Trent Taylor. Den nye legen.
Lege? Hvor gammel er han? Han var ikke med i mitt manus.
Kjør på. Du er en jævla kunstner.
Var det morsomt, din dritt?
Din jævla... Helvete! Helvete! Helvete!
Nei, det er hyggelig å treffes. Mora mi er en stor fan.
Følg dem!
Dæven!
Hva faen?
Hva driver jeg med?
KAN GI HALLUSINASJONER
Faen, faen...
Chelsea? Svar, er du snill.
Vær så snill, svar.
Vær så snill. Jeg har roet meg nå.
- Får jeg komme inn nå? - Nei, din kveld er over.
Jeg skal få dere begge sparket. Vennene mine er der inne.
- Spiller ingen rolle. Gå hjem. - Slipp meg!
- Vær glad jeg ikke banker dere. - Still deg i kø.
Hva skjer, søta? Jeg heter Billy. Hva heter du?
Unnskyld, er du stum?
Kan du ikke snakke? Jeg snakker til deg!
Det er typisk. Bitchen tror hun er for fin.
Lær deg å si takk om noen gir deg en kompliment!
Later som du snakker i telefonen! Jævla hore!
Så fin er du ikke, vesla!
Du er en New Jersey-sekser. Typen din er ikke så flott som meg.
Herregud! Vil du gi meg infarkt?
Men fin er du.
Kan du gi meg skyss?
Hvor du vil, vesla. Hopp inn.
- Nå, blondina, hva heter du? - Rose.
Rose?
Jeg heter Billy.
Hvor skal du hen, Rose?
Ingen steder.
Ingen steder?
Jeg visste du var et lite ludder alt da jeg så...
For røff for deg?
Nå skal du få...
Vær så snill.
Unnskyld?
Hallo?
Taylor?
Taylor, hva gjør du ute av senga?
Du har nettopp gjennomgått en hudtransplantasjon.
Du kan ikke ta av bandasjen ennå.
Det er fremdeles hovent. Det du ser er ingen indikasjon på resultatet.
Herregud! Herregud!
Han bet meg! Han bet meg!
Du gjorde rett i å komme hit.
Fortell mer om ditt nye begjær.
Det er ikke bare kjøttet. Det er blodet.
Det er noe med det.
Det er ikke uvanlig at pasienter sier at smakssansen deres forandres.
Det er en bivirkning av bedøvelsen.
Ting smaker annerledes. Vi har lyst på ting vi aldri før har spist.
- Hvordan er det med matlysten? - Jeg er alltid sulten.
Jeg spyr om jeg spiser noe og har fryktelig vondt i magen.
Når smerten blir for stor, får jeg hallusinasjoner.
Og jeg ser meg selv...
Vær så snill.
Miss Miller?
Jeg drikker blod.
Du drømmer. Jeg vet det virker ekte, men det er ikke det.
Du... Vi vet veldig lite om våre drømmer.
Men vi vet at det er i den tiden sinnet leges.
Hvorfor drømmer jeg at jeg drikker blod?
Folk som drømmer om å drikke blod er ofte utilfredsstilt.
- Knyttet til skyldfølelse for begjær. - Jeg har ikke skyldfølelse.
Kontrollerer du drømmene eller kontrollerer drømmene deg?
Iblant kontrollerer jeg dem.
Iblant virker det som om jeg bare ser meg selv.
Jeg er meg selv, men samtidig en annen.
- Marerittene... - Hallusinasjonene.
Det føles som om jeg forvandles til et monster.
Beklager å måtte skuffe deg.
Monsteret ditt er psykologisk, som de fleste monstre.
Du har skapt det selv.
Du gjenkjenner ikke speilbildet ditt, men ser et monster i stedet.
Når forsvinner den assosiasjonen?
Når vil jeg føle meg som meg selv igjen?
Det er opp til deg, Rose. Vi ser det vi vil se.
Og noen ting nekter vi å se.
Men vi skaper vår egen virkelighet, Rose.
Og vi redigerer den også.
- Miss Miller. - Gunter, unnskyld at jeg er sen.
Sen? Hva har vi her?
Nei, det...
Hvem tegnet disse? Du?
Ja.
De er ikke ferdige, men du må gjerne se på dem senere.
Jeg syns de virker ferdige.
Unnskyld, mener du alvor eller er det skadefryd?
Nei, nei. Dette er Skadefryd.
Tegningene mine er...?
Ja. Ja.
Til kolleksjonen min.
Jeg vil at du skal skape denne. Sammen med meg.
Takk, Gunter. Det ville vært fantastisk.
Takk for muligheten. Jeg skal ikke skuffe deg.
Disse er kjernen i kolleksjonen min.
Sjelens mørke natt.
Hvilket ansikt skjuler vi for alle?
Hvem er vi når ingen ser oss?
Dr Riley? Dr Beverly. Jeg snakket med deg på telefonen.
Fint at Smittevernet kunne komme så raskt.
Vi skulle visst om dette før. Sikker på at det er rabies?
Det er vanskelig å diagnostisere. En mutert hyperaktiv sort, tror jeg.
Utrolig aggressiv. Vi aner ikke hvor den kommer fra.
Men vi har det vi tror er det første tilfellet, Dominic Danvers.
- Hvordan er tilstanden hans? - Ikke bra.
Vi må finne ut hva som bet ham.
Unngår du meg fremdeles?
Nei, jeg har bare vært opptatt med noen helsegreier.
- Er du ok? - Ja, alt er bare bra.
- Jeg kom nettopp fra klinikken. - Burroughs?
Og han sa?
At jeg må gi det mer tid.
Sa han noe mer?
At jeg må huske å spise.
Betyr det at jeg får by deg ut på middag?
- Der gikk jeg rett i fella, hva? - Totalt.
- Hvordan er matlysten? - Umettelig.
Jeg er kronisk sulten og spyr av alt annet enn proteinet fra klinikken.
Vi må få i deg mat. Hva vil du ha?
Jeg vet ikke. Magen har vært i ulage siden operasjonen.
Derfor du var på klinikken?
Derfor, og så...
Jeg har ikke hatt de beste nettene.
Hva mener du?
Jeg har mareritt.
Teit, men jeg tror det er på grunn av ulykken.
Du har mareritt.
Ja, jeg...
Det føles som jeg er våken når jeg drømmer.
Det føles veldig ekte.
Føles det sånn?
Nei... Ikke hør på meg. Jeg er trett, vet ikke hva jeg sier.
Takk for at du spurte.
- Ikke synes synd om meg. - Jeg gjør ikke det.
- Jeg bryr meg om deg, Rose. - Gjør du?
Ja...
Får jeg... være ærlig med deg?
- Gud... Ok. - Nei, det er...
Det er viktig.
Unnskyld at jeg...
- Helvete. Helvete. - Er alt bra med deg?
Jeg tror jeg bet meg i tunga. Jeg er straks tilbake.
- Rose? - Jeg må gå.
Hva? Er alt i orden?
Det er magen. Jeg må hjem. Beklager.
- Jeg blir med deg. - Nei, det går bra.
Vekk fra henne!
Hva faen?
Rose!
Herregud. Viruset slår visst ut nervesystemet.
Hjernens signaler feiltolkes og driver offeret til vanvidd.
De blir rasende, med voldsom atferd og blir en fare for alle.
- Hva gjør vi? Stakkars Dana. - Det er ikke Dana lenger.
Vi må vaksinere alle tidlige utbrudd og isolere alle med symptomer.
Inkubasjonstiden er så kort som 48 timer.
- Hvordan er det mulig? - Vet ikke.
Men et mutert virus med så kort inkubasjonstid
kan føre til en epidemi verden aldri før har sett.
Hva gjør vi med smittede som har symptomer?
Ser til at de har det bekvemt til de dør.
Men de må holdes skjult. Vi ønsker ikke massehysteri.
Denne unge må tåle mange smertelige inngrep.
Men han får i alle fall ikke rabies. Det spres som en kjønnssykdom.
Det er umulig for så mange mennesker å rammes av viruset uten en link.
- Noe knytter disse folka sammen. - Du tror et menneske er kilden.
Nei. Men jeg tror at noe har vært i kontakt med mange mennesker.
Om vi ikke stopper det, vil det ramme mange flere.
- Send ut smittevarsel. - Nei.
Vises dette på nyhetene, blir det panikk.
Alle smittede må i karantene før sykdommen spres fra byen.
Rabies er et av menneskehetens dødeligste virus.
Et mutert virus som dette kan spres til hele menneskeheten.
Så vi må obdusere Dominic Danvers før det er for sent.
Vi trenger... Herregud...
Senk pistolene!
Mannen var syk! Han kom til sykehuset fordi han trengte hjelp!
Frøken, er alt bra med deg?
Ro deg ned. Du burde ikke være ute alene midt på natta.
Er alt bra med deg?
Kan jeg hjelpe deg?
Du vil ikke gå inn dit.
Så, så.
Jeg skal ikke gjøre deg noe.
Du har ringt Burroughs. Legg igjen en beskjed og telefonnummer. Takk.
Hvis det er en nødsituasjon, så ring min kollega, dr Elliot.
Dr Burroughs, det er Rose. Jeg har hatt voldsomme mareritt..
Og magesmerter.
Jeg burde kanskje ta mer av noe, eller kanskje mindre.
Vær så snill, ring meg.
Liv føder liv.
Energi skaper energi. Kun ved å hengi seg til det, blir man rik.
Dere må gi alt dere har til det ikke er noe igjen.
Dere skal ikke dø for mote, men disse er verd å dø for.
Dette er fantasi.
Denne kvinnen er for vakker til å finnes.
Vår mote er ikke for alle.
- Hva er det mellom deg og Brad? - Ingenting.
Vi var på en deit, men magen min slo seg vrang og jeg måtte gå.
Var du på deit med Brad uten å si det til meg?
Hva mer skjuler du for meg?
Ok... Han kommer hit. Skal jeg bli?
Det går bra.
Hei...
Vi må snakke om det som skjedde i går.
Medisinen jeg tar får meg litt i ulage, greit?
Jeg husker ærlig talt ikke hvordan jeg kom meg hjem.
Jeg fulgte deg hjem.
- Rose? - Takk.
Jeg venter på deg.
Chelsea, vær så god
Ok, Rose. Hva ser du?
Den... er bra.
Den er bra, men... Men hva?
Vis meg.
Couture, ja.
Chelsea, kan du snu deg for oss?
Ja.
Modeller, still dere på rekke.
Schnell. Raus. Litt kjapt.
Greit.
Denne kjolen avslutter showet...
...på Chelsea.
Avslutter? Mener du meg? Oss, mener jeg?
Meget imponerende, Rose.
Fortsett å imponere så får du kanskje egen kolleksjon.
- Bra jobbet. - Takk.
Ok, schnookie-flutzes, stikk nå. Vi har en jobb å gjøre.
Smittevernsenteret har erklært nødsituasjon.
På grunn av et rabiesutbrudd oppfordres de som opplever
plutselige influensaaktige symptom å konsultere lege umiddelbart.
Unngå alle dyr og mennesker som viser voldsom atferd.
Innbyggerne oppfordres til å holde seg innendørs.
Vi ber om at det ikke skjer med deg.
- Gunter. - Stella. Hallo, hei.
Hva vil du si til kritikere som mener et moteshow
midt i en folkehelsekrise bare er et smakløst PR-stunt?
Mote viker ikke for noen eller noe.
Det vet du, Stella.
Vi har opplevd folkehelsekriser tidligere.
Jeg har mistet mange venner til AIDS og SARS.
Og hva er dette egentlig? En jævla forkjølelse.
Det er sludder.
Vi snakker om mote. Det er ikke Dateline.
- Få deg jobb i kabel-tv. - Gunter, ti stille.
Likte du det blå? Jeg syntes det var fint.
Unnskyld.
Hei, har Chelsea kommet? Jeg finner henne ikke.
Hvem?
Samme, det.
- Hallo? - Rose! Det er dr Burroughs.
Jeg så akkurat at du ringte. Du...
Jeg gikk gjennom testresultatene dine.
Du bør nok innlegges på klinikken en stund.
Ikke noe alvorlig, men det er best å være føre var.
Kan du komme i kveld?
Ikke i kveld, men i morgen.
Det holder vel.
Men ikke anstreng deg for mye.
Nei da. Takk.
Helvete.
Heisann, Chels. Hva skjedde?
Det var et slit å komme seg hit. Iblant hater jeg dette landet.
Er du ok? Hva faen har skjedd med hånda di?
Det var trafikkork, så jeg måtte ta T-banen.
Og et kvinnfolk gikk amok og bet meg.
- Så ble hun skutt av politiet. - Du ser for jævlig ut.
- Klarer du motevisningen? - Ja da...
Men jeg visste ikke det ville bli så vanskelig.
Hva er så vanskelig, vennen? Å være vakker? Avslutte showet?
Gi meg dine problemer.
Herregud, Chelsea.
Faen...
Hun ser ut som hun har fått bukkake, men det er bare stilen hennes.
Ta mer kokain, Michelle. Det bidrar til din herlige personlighet.
Hei, det er Chelsea. Jeg kan ikke svare nå. Ha det.
Chels, hvor...
Faen...
Hørte du det?
Hva er det med den bitchen?
Hjelp meg, for faen...
Hva faen skjer? Helvete.
- Faen... - Du?
Slutt.
Det er så jævla varmt her inne.
Rose, hva gjør du her?
Hva? Hva mener du? Hva skjedde?
- Du svimte av. Husker du ikke? - Nei.
- Vi må få deg vekk herfra. - Nei, jeg føler meg bra.
Jeg har vært stresset i det siste.
- Jeg må bare spise noe. - Vi skaffer deg noe å spise.
Et måltid mat, men ikke her. Møt meg ved klinikken.
Nei, jeg har time der i morgen. Det kan vente.
Rose, det kan ikke vente.
Jeg må se kjolen min i moteshowet. Vet du hva jeg har ofret for dette?
Jeg vil ikke gå glipp av det.
- Jeg går ingen steder. - Rose!
Faen...
Det er den fineste kjolen i hele jævla kolleksjonen.
- Hvor var du? Er du ok? - Spiller ingen rolle. Jeg er her nå.
Husker du at vi drømte om dette? At jeg får avslutte med din design.
Nå er vi her. Vi klarte det.
- Hvordan føles det? - Det føles uvirkelig.
Helt uvirkelig.
Motevisningen begynner straks.
- Sikkert at du er ok? - Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Jeg ville aldri gå glipp av dette. Mange ville drepe for å oppleve det.
Neste kolleksjon er din. Du kommer til å bli stor.
Jeg avslutter hele jævla showet. Jeg er allerede stor.
Gå nå. Ikke gå glipp av ditt store øyeblikk.
Rose, Gunter spør etter deg.
Herregud, så svett du er.
- Vi må vekk herfra nå. - Hva?
- Jeg vet du ikke føler deg bra. - Alt er bra med meg.
- Jeg sa jo det. - Vi har dårlig tid.
Hørte du det? Var det en del av showet?
Herregud, Chelsea!
Nei! Chelsea!
Chelsea!
- Chels! Nei! - Har du gått fra forstanden?!
Chelsea!
- Politi! Ingen rører seg! - Vi må vekk!
Ikke rør dere!
Chels! Nei!
Chelsea!
Stans!
Rose, kom igjen! Vi må vekk herfra!
Skynd deg!
Du er ok.
Rose, du besvimte. Og hallusinasjonene blir verre.
- Jeg holder på å bli gal. - Jeg kom rett hit med henne.
Chelsea, jeg burde...
Du gjorde rett, Hart. Beklager stresset utenfor klinikken.
- Det var ikke meningen å stresse deg. - Dette har sporet helt av.
Tro meg når jeg sier at jeg har alt under kontroll.
Dr Burroughs, jeg er syk.
Jeg tror at viruset på nyhetene kom fra meg.
Ting har skjedd rundt meg. Det var ikke drømmer, men min feil.
Jeg skadet folk og Chelsea er død. Herregud, blikket hennes...
Ro deg ned, Rose. Ro deg ned.
- Har du tatt medisinen din? - Nei.
Kom.
Den likner blod. Derfor sluttet jeg å ta den.
Var det blod? Hvorfor ga du meg blod?
Jeg vet jeg høres gal ut, men det var ikke hallusinasjoner.
- Blod? Hallusinasjonene er sterke. - På tide å si det som det er.
Folk er døde og syke på grunn av meg.
Rose, hva om jeg sier at det er en sykdom.
En som vil drepe 100000 mennesker i dag.
Og den dreper 100000 mennesker daglig til vi finner en kur.
Spiller ingen rolle hvor frisk du er. Den dreper både nyfødte og gamle.
Den er tilfeldig og nådeløs. Så Rose...
Ville du redde alle disse menneskene om du kunne?
Selvsagt.
Sykdommen er allerede her. Den fins allerede blant oss.
Den kalles døden. Vi har kuren, men våre hender er bundet.
Det er her inne.
Hva faen er dette?
Vi må ut herfra.
Hart, vi bør fortelle Rose sannheten.
- "Si det som det er," som du sa. - La meg forklare!
Jeg hyrte Hart til å holde øye med deg.
Hva?
Han var perfekt til det.
Han hadde tilgang til deg og da jeg sa hva du var... Han er journalist.
Han kunne ikke motstå en story.
- Hva er jeg? - Rose.
- Visste du alt hele tiden? - Nei, jeg beskyttet deg.
Ved å spionere på meg som om jeg var et eksperiment?
- Nei, ikke sånn. - Hvordan, da?
Jeg prøvde å beskytte deg. Han ba meg gjøre det.
Men jeg ba aldri om det.
- Ingen spurte meg. - Jeg rotet det til.
- Ja, det gjorde du. - Jeg vet det.
Rose...
- Jeg elsker deg. - Jeg tror deg ikke!
Så mye var din journalistiske integritet verd, Hart.
Burroughs, din jævel!
Hva faen er dette? Er det blod?!
Sinnet besvarer de fleste spørsmål om man slapper av og venter på svaret.
- Hva faen betyr det? - Les en bok.
Din nye kropp er bare begrenset av sitt behov for blod.
Du må spise, Rose. Ikke nekt deg det lenger.
En del av deg må ha visst at det ikke bare var mareritt.
Du har et rovdyr i deg, Rose. Og det lengter etter å bli fri.
Hva har du gjort med meg?
Jeg lot deg nå ditt fulle potensial til menneskehetens beste.
Du stjal menneskeligheten min!
Et utdatert konsept. Mennesket er begrenset.
Du er så mye mer nå, Rose.
Ja, jeg vet at prisen er høy.
Men alt liv betales med døden. Kroppen dreper celler for å leve.
Mennesker konsumerte over 56 milliarder husdyr i fjor.
Det som kreves for å oppnå udødelighet skiller seg lite fra det.
Å ofre noen få individer er verd det.
Det er berettiget for å sikre at mennesket overlever.
Du har ingen rett til å leke Gud.
Hvilken gud? Vi er Gud.
Hva faen?!
Herregud!
Hva faen er det der?
Da vi ikke kunne gjøre mer med kreften min kone hadde,
donerte hun kroppen sin til saken.
Nå er hun et gjennombrudd i forskningen min.
Er dette kona di?
Inngrepet reddet kroppen hennes.
Men selve kreften ble udødelig.
Den muterte det menneskelige skallet til noe... unikt.
Jeg venter ikke at du skal forstå skjønnheten i det.
Jeg lot meg begrense av menneskelige verdinormer.
Vår menneskelighet, som du sa, påtvinger oss begrensninger.
Cynthia var en av mange jeg reddet
da jeg frigjorde meg fra sneversynte konsept som menneskelighet.
Rose!
Ikke gjør det mot deg selv!
Spis, Rose.
Ikke la offeret hans være forgjeves.
Behold ham som en del av deg selv.
Gå vekk fra kona mi!
Nei!
Selv om det er rapportert om vold
har forsvaret stoppet rabiesutbruddet.
Ingen vaksine hjalp, så rammede pasienter er avlivet.
Smittevernet har avlyst krisen, som er over like brått som den kom.
Leger vet fremdeles ikke hva som forårsaket utbruddet.
Det man trodde var rabies, viste seg å være
en kraftig influensamutasjon sammen med internetthysteri.
Så man kan igjen stole på sine naboer, men mange er savnet.
Nei, det er ikke til deg. Du har allerede fått ditt.
Nei, det er ikke til deg. Det er til gjesten vår.
God morgen.
Nei...
Ja, udødelighet koster flesk, ikke sant, min kjære?
Så... Hvor var vi?
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org